Loading and unloading devices for panels in a finishing line under construction